I have been a user of Tatcha products for almost 5 years now. I had never tried this product, but being a user for prescription Retin-A, I had to maintain a top-notch moisturizer to keep the peeling at bay. My skin type is normal (60 years of age), so I am no spring chicken. I use Tatcha the Luminous Dewy Skin Concentrate at night since I began using Retin-A and found it worked beautifully to give me the necessary hydration to address the redness caused by the Retin-A. I incorporated the Gold Camellia Beauty Oil at night at the end of my skincare routine. This product completely put the occasionally peeling from the Retin-A into check. The Luminous Dewy Skin Night Concentrate is fully absorbed upon application. I believe that is why this pair works so well together. It does not take much of the Camellia Beauty Oil. I use one drop for the forehead, one on each cheek and one drop for both jowls. The Tatcha applicator allows for precise amounts to be dispensed. The Gold Camellia Beauty Oil does not make me oily. Every now and then I may experience some shine upon waking up, but this is removed by splashing my face with water before beginning my morning routine. The plumpness I have seen since adding this to my nightly routine has been an added benefit. Again, I have normal type skin so I was sure I did not need anything else. I have been pleasantly surprised by the addition of this oil. Truly a great product!!

我使用Tatcha的產品已經有五年了。我作為維他命A處方的使用者，我必須選用高效的補濕霜來防止脫皮。我的皮膚屬於中性（60歲），自從使用維他命A後，我習慣在晚上塗Tatcha煥麗晚間修護精華，它的效果很好，可以提供必要的補濕，以解決維他命A所導致的皮膚泛紅問題。在我的日常護膚結束後，在會在晚上使用這款護膚油，它徹底改善了因為維他命A所形成的脫皮情況。這款護膚油不會讓我的皮膚感覺油膩。翌日早上醒來皮膚帶光澤。自從我把將它加入每晚的護膚程序後，我發現它有助改善皮膚的豐滿度。它真的讓我感到驚喜，絕對是一款真正的好產品！

I am so in love with this oil! I have the driest skin, so even the most moisture drenched creams never leave me feeling fully moisturized. However, I’ve never had good luck with oils; they’re either too greasy, too heavily fragranced, or not rich enough. I had a good feeling about Tatcha’s Gold Camellia Oil, though, and I was right! I blend it into my current moisturizer and suddenly, my skin feels and looks so deeply hydrated and well-nourished. A major complaint that I had as I turned forty was how dull my skin was looking, but with this oil, it is now so radiant and luminous yet never greasy or shiny. The light fragrance is so beautiful and dissipates quickly so as not to compete with your fragrance or irritate your skin. This lightweight formula absorbs quickly but is incredibly moisturizing and effective. The oil’s tiny gold flakes dissolve and give your skin an added beautiful luminosity, but no worries- no sparkles! I will even take a drop and apply it to the high points of my cheekbones as a subtle but gorgeous highlight!
I cannot say enough about this fabulous product, but I can say that this is a must-try! I know it will quickly become an integral part of your skincare routine.

我愛上這款護膚油！我的皮膚超級乾燥，因此即使使用補濕度高的面霜也永遠無濟於事。不過，我在補濕霜中會加入了幾滴山茶花護膚油，然後突然間，我的皮膚感覺很補濕，而且看起來很飽滿。以我四十歲的肌齡來說，皮膚的主要問題是看起來暗淡無光，但用了它之後，皮膚變得剔透發亮且絕不油膩。淡淡的香氣很討喜，塗完後香味會快速消散，不會刺激皮膚，輕盈配方易於吸收，補濕效果也很棒。當中的微細金箔會於塗抹時會被溶解，並為肌膚增添美麗的光澤！我會把它塗在顴骨位置，給肌膚增添華麗的光澤！

Though I initially did not love this oil (the scent is a bit strong for me and also it seemed a bit oily upon the application until it slowly absorbed), I’ve seen long term benefits with continued use. I’ve always had a very oily t-zone and always needed to use oil-absorbing paper in the middle of the day (I use Tatchas). I only recently realized that slowly I’ve stopped needing to absorb oil because I just don’t have much oil anymore! I got a facial recently and the facialist said she can tell I take really good care of my skin and even mentioned that my skin seemed to be formerly oily. I mentioned that I used to get cystic acne years ago and always had very oily skin and she was amazed and impressed. That was the moment I realized that my skin has changed since using this oil. I would suggest using it for 6 months daily and then see if it changes your skin too! I first use the essence as my first step, then mix 2 drops of this oil into one of Tatcha's serums, and I don’t use any moisturizer after that.

我持續使用它之後，皮膚獲得了長期的好處。我的T區一直很油，總需要整天用Tatcha的面油紙吸油。直到最近我才意識到不再需要用面油紙了，因為我的皮膚已經不再泛油！我最近做了一次面部護理，美容師說我的皮膚保養使得很好，還提到我以前的皮膚是大油田，於是我跟她說我幾年前曾經得過囊性痤瘡，而且那時候的膚況總是很油膩，她對此感到相當驚訝。那一刻，我才意識到自從用了它以後，我的皮膚已經獲得很大的改善。